One conversation.
Many ways to grow.
事業のご相談は、こちらから。
Discuss domestic sales and BD support, introduce products for Japan market expansion, request a meeting, or send a general inquiry. Everything starts on this website.
国内企業の営業・事業開発・若手育成、海外企業の日本市場展開、面談希望、一般お問い合わせ。ご相談内容に合ったフォームから、サイト内でそのまま送信いただけます。
DOMESTIC SALES & BUSINESS DEVELOPMENT
Talk to us about your sales and business challenges.国内の営業・事業開発の課題をお聞かせください。
Sales capacity, market development, succession, production/quality priorities: share the challenge, even if the project scope is not fixed.営業人材・時間の不足、新規開拓、既存顧客フォロー、世代交代、品質・設備保全に必要なリソース確保など。課題がまとまっていない段階からご相談いただけます。
Your consultation has been received.ご相談を受け付けました。
Thank you. APITAS will review the details and contact you by email. Submission does not constitute acceptance of a commercial assignment or a scheduled appointment.ありがとうございます。APITASが内容を確認し、メールでご連絡します。送信だけで受任や面談の日程が確定することはありません。
JAPAN MARKET EXPANSION BRIEF
Tell us what you want to bring to Japan.日本で広げたい商材について教えてください。
Share what you want to sell, the approximate scale and why Japan. Rough estimates are fine. About 3–5 minutes.商材・目標規模・日本市場を目指す理由を3ステップで共有できます。概算・検討中でも構いません。入力目安：約3〜5分。
- 01Products商材・技術
- 02Market ambition目標規模・現状
- 03Why Japan & contact進出理由・連絡先
Your Japan expansion brief has been received.相談内容を受け付けました。
APITAS will review your brief and follow up by email if needed. No meeting or commercial agreement is confirmed by submission.APITASが内容を確認し、必要に応じてメールでご連絡します。契約や面談が自動で成立することはありません。
01 / REQUEST A MEETING
Arrange an introductory meeting.
まずは面談から、ご相談ください。
Share your preferred times and topic. We will follow up by email to coordinate an online or in-person conversation.
相談テーマと希望日時をお送りください。オンライン・対面のご希望を伺い、メールで日程を調整します。
Your message has been received.お問い合わせを受け付けました。
Thank you. APITAS will review your request and reply by email. If you requested a meeting, the date and time will be coordinated separately and have not yet been confirmed.
ありがとうございます。内容を確認し、APITASからメールでご連絡します。面談をご希望の場合、日時は別途調整するため、予約はまだ確定していません。
02 / GENERAL INQUIRY
Send an inquiry.
一般お問い合わせ
Ask about our services, products, partnerships, or other business matters. No email app is needed.
サービス内容、製品・技術、提携、その他のご質問などを受け付けます。
Your message has been received.お問い合わせを受け付けました。
Thank you. APITAS will review your request and reply by email. If you requested a meeting, the date and time will be coordinated separately and have not yet been confirmed.
ありがとうございます。内容を確認し、APITASからメールでご連絡します。面談をご希望の場合、日時は別途調整するため、予約はまだ確定していません。