APITAS brings together practical business support for Japanese and international manufacturers, and a distinct, publicly sourced research platform that helps make industrial capabilities discoverable.国内外の製薬関連企業に向けた営業・事業開発支援と、国内外の公開技術・メーカー情報を出典付きで整理する原薬調達ナビ。役割を区別しながら、日本の創薬に関わる人々の選択肢を広げます。
Paid commercial support and the free-to-access API Sourcing Navigator have different objectives, content decisions and information handling.企業と個別に契約して提供する商業支援と、公開情報に基づく原薬調達ナビは、目的も情報の取扱いも異なります。
For Japanese manufacturers: routine sales, BD, market research, customer follow-up and next-generation training. For international suppliers: Japan entry, representation, partnerships and local operations.国内メーカーには日常営業・顧客フォロー・事業開発・営業継承を。海外メーカーには日本市場参入・営業・提携・マーケティングを。契約ごとに業務範囲と情報管理を確認します。
A research and discovery website organizing publicly available information on API/CDMO companies, products, R&D, facilities, regulatory documents and patents. Commercial engagement does not confer listing priority or endorsement.国内外の原薬・CDMO企業の製品、設備、技術、研究開発、薬事・特許などの公開情報を出典付きで整理。掲載は有償提携・推奨や品質保証を意味せず、営業受託の有無で評価を優遇しません。
Understand manufacturing processes, quality expectations and the people behind them.製造・品質・供給の背景を知り、工場や現場の皆さまの知見を尊重します。
Create practical business support without imposing methods on an existing team.既存の組織や仕事の進め方を大切にしながら、必要なところを一緒に担います。
Contribute to internal know-how through coaching, handover and business routines.若手へのレクチャーや営業フローの整備を通じて、知識や経験を社内に残します。
The team’s background includes working with manufacturing and business partners across Asia, Europe and the Americas, including Indian supplier partnerships and participation in an Exclusive Agreement process.担当者のこれまでの事業経験には、アジア・欧州・米州の取引や、インドサプライヤーとのパートナーシップ、独占契約の締結に携わった経験が含まれます。
This describes past professional experience of team members. It does not imply that these companies or countries are current APITAS clients, active partners or the subject of current exclusive rights.担当者の過去の事業経験を含む説明です。掲載国の企業が現在のAPITASの取引先・提携先であること、あるいは現在の独占権を有することを意味しません。
Indian supplier partnership & Exclusive Agreement experience is included in the team’s professional background.インドサプライヤーとの提携・独占契約の経験を含みます。
業界への感謝を、これからの仕事へ。Turning gratitude into meaningful work.
私たちはこれまで、医薬業界の多くの諸先輩方から、たくさんのことを教えていただきました。
専門知識や実務経験、現場で培われた知恵。そして何より、人と人とのつながりの大切さ。
その一つひとつが、今の私たちの礎となっています。
だからこそ、いただいた学びやご縁を、自分たちだけのものにしたくありません。
企業と企業をつなぎ、技術と可能性を結び、人を育て、次の世代へと経験を受け継いでいく。
私たちを育ててくださった医薬業界に、今度は私たちが仕事を通じて恩返しをしたい。
そして、日本の創薬を少しでも前へ進めていきたい。
それが、APITAS Pharma Solutionsの原点です。
この想いに共感してくださる皆さまと、ともに歩んでいければ幸いです。
Over the years, we have learned so much from senior colleagues and mentors throughout the pharmaceutical industry.
They have shared professional knowledge, practical experience, and wisdom gained on the ground. Above all, they have taught us the importance of connections between people.
Each of these lessons has become part of the foundation of who we are today.
That is why we do not want to keep the knowledge and relationships entrusted to us to ourselves.
We want to connect companies, bring technologies and opportunities together, nurture people, and pass experience on to the next generation.
We want to give back, through our work, to the pharmaceutical industry and the people who have helped us grow.
And we want to help move drug discovery and development in Japan forward, one step at a time.
This is the starting point of APITAS Pharma Solutions.
We would be grateful to walk alongside everyone who shares this purpose.
APITAS Pharma Solutions is a business brand operated by T&N Partners LLC, a registered Japanese company.APITAS Pharma Solutionsは、T&N Partners合同会社が運営する事業ブランドです。
A change of the legal company name to “APITAS Pharma Solutions” is planned. The company is currently registered as T&N Partners LLC.今後、商号を「APITAS Pharma Solutions」へ変更する予定です。現時点の登記上の正式商号は「T&N Partners合同会社」です。